一个女孩走过翠鸟油田的标志在乌干达湖附近在1月份。

一个女孩走过翠鸟油田的标志在乌干达湖附近在1月份。千叶康吉/法新社,来自盖蒂图片社

一项重大输油管道工程深入非洲心脏地带

尽管石油价格全球暴跌,但仍将在东非900英里携带石油的主要管道正在前进。国际专家警告称,200亿美元的项目将取代成千上万的小农,并将关键的野生动物栖息地和沿海水域面临风险。

想象一下阿拉斯加石油管道的热带版本。只有更长的。And passing through critical elephant, lion, and chimpanzee habitats and 12 forest reserves, skirting Africa’s largest lake, and crossing more than 200 rivers and thousands of farms before reaching the Indian Ocean — where its version of the Exxon Valdez disaster would pour crude oil into some of Africa’s most biodiverse mangroves and coral reefs.

这样的项目已准备好建设,从非洲心脏的新油田带来世界石油。它是东非原油管道。

在全球大流行期间,石油需求直线下降,价格跌至最低点,在这个时候增加世界石油产量似乎是一个奇怪的时刻。但石油化工行业一直在寻找新的储量,以取代那些已经枯竭的储量。位于乌干达和刚果民主共和国边界的艾伯特湖畔发现的两个油田,是目前最大、最便宜的新油田之一。这些油田的储量估计为60亿桶,大约是阿拉斯加普拉德霍湾油田储量的一半。

施工工作已经开始在翠鸟和蒂尔成塔油田,中国国家海上石油公司和法国巨头总意图进入500井。他们已经花了估计的40亿美元的基础设施,并通过抓住土地并提供掌声补偿,使当地社区进行敌人。

非政府组织估计,管道中的石油一旦燃烧,其碳足迹大致相当于丹麦的碳足迹。

但这些油井仍然需要一条管道将石油输送到外界。为了实现这一目标,两家公司计划修建世界上最长的加热输油管道,从阿尔伯特湖(Lake Albert)延伸至坦桑尼亚印度洋港口坦加(Tanga),全长900英里。该管道每天将输送21.6万桶原油,需要加热到50摄氏度(122华氏度),因为原油含硫量低,否则会在管道中凝固。非政府组织估计,一旦石油燃烧,其碳足迹将大致相当于丹麦的碳足迹,成千上万的农民将失去他们的土地。

本公司声称他们已解决石油领域和管道的当地环境和社会问题,环境和社会影响评估已达到200亿美元的项目清洁健康状况。总计,正在进行管道项目,索赔它咨询了58,000人,并选择了一条“尽量减少居民搬迁”的路线。

但本地非政府组织和环境和社会影响评估的国际专家不同意。他们说,管道和生产设施的环境风险是巨大的,并且与社区的磋商量不仅仅是牛津 - 乌干达的杰拉鲁德·哈瓦鲁巴呼吁“箱滴ing”。

东非原油管道将距离西澳大利亚湖艾伯特湖(乌干达湖)延伸到印度洋的坦桑尼亚港。

东非原油管道将距离西澳大利亚湖艾伯特湖(乌干达湖)延伸到印度洋的坦桑尼亚港。地图:耶鲁环境360 /来源:总计

耶鲁环境360.已经看到荷兰环境评估委员会(NCEA),由荷兰政府建立的独立机构进行的审查。它发现毫无疑问的评估毫无疑问,平衡积极和负面影响,“含糊不清”,在土地所有权上,以及在管道的情况下,“不适合目的”。

世界自然基金会乌干达分会在2017年的一份报告中警告称,这条管道“可能会导致重要生物多样性和自然栖息地内的严重干扰、碎片化和偷猎行为增加”,这些栖息地包括列入国际濒危物种红色名单的大象、狮子和黑猩猩。188金博网注册就送1882017年报告的作者之一、世界自然基金会挪威分部的保罗·蒂巴尔代斯基(Paolo Tibaldeschi)表示,与该地区计划中的其他管道相比,它“具有更大的环境和社会风险”。它“更长,穿过维多利亚湖附近的丘陵和地震带,以及沿海岸的几个生物多样性栖息地,”他指出。188金博网注册就送188

在乌干达,黑猩猩,河马和鳄鱼群体将面临着艾伯特湖周围的风险,油田是。从湖北岸东北岸边的默奇森瀑布国家公园内进入Tilenga油田的总计划。

这是“不是多亿美元石油项目的理想位置”,“国际联盟”荷兰自然守恒联盟罗维杰德克说。然而,她说,乌干达政府及其合作伙伴是“看似漠不关心关于对生物多样性的威胁。”188金博网注册就送188

在阿尔伯特湖的东岸,NCEA的分析说,翠鸟项目让400平方公里布森林的未来留下了90年来保护了90年,并拥有大量的黑猩猩 - “凄凉”。森林面临侵占通过管道,道路,机场和移民,他们将在该项目上班,并可能明确土地以种植庄稼并为木炭切割树木。

乌干达默奇森瀑布国家公园的大象,法国石油巨头计划钻孔32个井。

乌干达默奇森瀑布国家公园的大象,法国石油巨头计划钻孔32个井。千叶康吉/法新社,来自盖蒂图片社

南部的南部,更多的黑猩猩会发现管道穿越其88平方公里的Taala森林保护区。同时,NCEA还评估了湖中鱼的未来的“黯淡”,目前提供了30%的乌干达鱼类捕获。

横跨坦桑尼亚的边境,管道会二分比哈拉穆洛野生动物保护区是世界上仅存的5个灰红色疣猴种群之一,此外还有河马、大象、斑马,旅游公司称还有山地大猩猩。再往东,它将穿越32公里的温布利大草原,这是一个以鸟类闻名的季节性洪水草原。世界自然基金会说,在保护区之外,510平方公里的大象栖息地可能会受到破坏。

大部分旅程,24英寸宽的管道将被埋入高达2米的深度,但其景观的足迹仍然很大。一方面,它需要超过80个控制站沿路线:用于泵送,管理压力,隔离潜在泄漏,保持石油加热。此外,道达尔还要求管道上方30米宽的土地走廊不允许建筑物、树木和农作物进入,因为这会破坏农场、生态系统和野生动物的迁移。

除了对野生动物栖息地和农业的干扰之外,额外的威胁是漏油的污染。

在其三分之一的旅程中,管道通过非洲最大的湖泊和尼罗湖湖的排水盆地和尼罗河的来源,包括靠近其海岸线33公里。WWF表示,由于地震的风险增加了石油泄漏的危险。2016年,这里的5.6级地震杀死了20人,并摧毁了至少900个建筑物。

三分之二的管道将通过农田,据估计,坦桑尼亚的建筑影响了9,500-14,500个农场。

NCEA特别担心管道将跨越估计的230条河流。它询问了通过在河床上开放的沟渠越过河流的管道的意图。有这些,它说,风险侵蚀暴露管道,并导致“显着的负面影响,特别是在湿地中。”

但在位于坦桑尼亚坦加港附近的Chongoleani半岛,污染风险可能最大,那里将装载300米长的油轮。“石油运输将在红树林和珊瑚礁地区进行,”那里“复杂的沿海环境使石油回收和清理非常困难,”世界自然基金会说。附近,它指出了,是两个海洋保护区 - 与肯尼亚边境的Pemba-Shimoni-kisite储备,以及唐娜·小鸡海洋公园 - 被珊瑚礁,儒艮,海豚和海龟指出。


油田和管道也威胁着当地社区。NCEA说,中国经营的翠鸟领域将建立在一个“小,以前的孤立地区”,当地社区严重依赖于鱼类和木柴等自然资源。它说,该公司是否尚不清楚公司是否计划赔偿损失普通放牧土地和水源的社区;它警告在当地人和刚果移民工人之间也可能存在种族紧张局势。

三分之二的管道将通过农田。总估计,9,500至14,500个农场将会受到影响仅通过坦桑尼亚的建设。成千上万的家庭面临“经济上流离失所”,警告NCEA。

原油的容器在一座测试钻井场所的在伊尔伯特湖海岸的翠鸟油田的翠鸟油田。

原油的容器在一座测试钻井场所的在伊尔伯特湖海岸的翠鸟油田的翠鸟油田。千叶康吉/法新社,来自盖蒂图片社

标志不好。在乌干达,来自13个村庄的7,000人已经在阿尔伯特湖东岸的Hoima区失去了土地,为基础设施提供了方式,包括机场在油田的设备中飞行。2018年的路透社采访了愤怒的农民,要求放弃他们的田地。“我不知道在这片土地采取的地方去哪里,”73岁的詹姆斯·莫莫纳说,他的20名儿童和众多孙子依赖于他的22英亩的农场。其中许多被驱逐出于安置村的混凝土房屋。他们抱怨狭窄的条件,长时间散到新的领域,没有牲畜的空间。

其他人声称他们被制造土地估值的当地承包商被欺骗的现金赔偿,未能记录所有的建筑物要求他们填写用铅笔估值表格。1月份,法国南特里的法院,总为基础,被法国和乌干达非政府组织驳回了本公司的案件,这些案件声称该公司在将工作违反承包商的“警惕义务”。[非政府组织上诉法院决定。]总计陷入承包商政策,争论这一点它不负责任对于其代理人的行为。


在口吃开始之后,两个油田和管道被谨慎准备去。乌干达的新能源部长玛丽·格多·凯特托,热衷于推进,使国家撒哈拉以南非洲的第五大石油生产国。1月份,坦桑尼亚环境部长Mussa Azzan Zungu给了管道环境证书

融资似乎很稳固。上个月,非洲开发银行否认了非政府组织计划为该项目提供资金的说法,注意到它是犯下的支持可再生能源项目。但日本三井住友银行(Sumitomo Mitsui Bank)和南非标准银行(Standard Bank)这两家关键投资者仍在投资。

2017年,乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(中)与坦桑尼亚外交部长奥古斯丁·马希加(右)在为东非原油管道奠基仪式上。

2017年,乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(中)与坦桑尼亚外交部长奥古斯丁·马希加(右)在为东非原油管道奠基仪式上。Gael Grilhot / AFP通过Getty Images

今年4月,道达尔收购了英国图洛石油公司(Tullow Oil),结束了公司合作伙伴之间的纠纷。14年前,该公司首次发现了这些石油储量。本月,坦桑尼亚能源部长Medard Kalemani宣布,在收购完成后,两家公司将及时做出推进该项目的最终投资决定(FID),以便于2021年4月开始的管道建设。这将是2024年交付原油

低的全球石油价格可能是最后一个障碍。但行业分析师表示,甚至持续低油价不太可能成为一个酒吧。Albert湖周​​围的石油靠近地表,钻孔条件容易,使生产成本非常低 - 每桶20-25美元,为Tilenga油田。即使增加了政府管道关税,挪威的顾问也是Rystad Energy Rigent Tilenga石油最便宜,以及大陆上最大的新石油项目。

该项目仍然“非常竞争,”一个本地通讯,东非营业周这篇报道于4月底发表。“由于Covid-19大流行以及石油需求和价格的暴跌,道达尔正在跟随全球大幅削减开支的趋势,该项目的经济效益使其成为最有可能在不久的将来获得FID的项目之一。”

没有人改变环保主义者的底线:无论价格如何,化石燃料储备的进一步发展与巴黎气候协议不相容。作为3月份非洲开发银行的非政府组织的一封信,“目前经营石油和天然气领域的储备即使没有煤炭,也会以1.5摄氏度为世界。世界需求的最后一件事就越多了。