习近平总统上个月在共产党大会上宣布了积极的环境议程。

习近平总统上个月在共产党大会上宣布了积极的环境议程。Lintao Zhang/Getty Images

当它看起来绿色时,中国对异议保持紧密的盖子

中国总统习近平誓言要清理美国的空气和水,并建立“生态文明”。然而,即使进行了重大的环境改革,中国的政府仍在确保激进主义者的绿色运动保持在控制之下。

中国的“一切主席”,习近平,刚刚巩固了尽可能多的力量作为毛泽东以来的任何中国领导人,他对上个月第19届共产党大会上宪法中涉及的国家的“新时代”的想法。

他的新优先事项包括建立“生态文明”,习近平承诺清理三十年的环境退化,保护该国的生态系统,严格执行环境法律和法规,并创造“绿色经济”。习近平还承诺在《巴黎气候协议》中履行该国的承诺,因为中国曾经是二氧化碳的排放终于平稳了在过去的几年中。预计习近平政府将在下个月建立国家碳交易系统,从而创建世界上最大的此类政权。

But as Xi — responding to years of growing public outrage and activism over the country’s egregious air, water, and soil pollution — casts himself as the nation’s chief protector of the environment, he and his administration have made it clear that the nation’s environmental problems will be tackled on the government’s terms and timetable. Given the Chinese leadership’s overriding concern about societal stability, the Xi administration has not hesitated to clamp down when it perceives that an environmental campaign is gaining broad popular support and taking on a life of its own. Nor has it been shy about appropriating environmental causes championed by the country’s NGOs and green activists.

随着电影发行的发行“塑料中国”,这对回收进口塑料的肮脏业务进行了仔细的看法,其中包括一个婴儿出生在垃圾堆上的图像。这部纪录片由电影制片人执导Wang Jiuliang,在2017年初传播开来,但政府很快在互联网上阻止了它。这部电影可能有助于促使政府加快计划禁止在许多类别的外国废物上进口,尽管中央政府从未承认为什么它决定在去年7月如此迅速制定该禁令。

北京明确表示,国家的环境问题将根据政府的条款和时间表解决。

对“塑料中国”的迅速反应回应了对记者Chai Jing的“圆顶”的回应,这是一个生动的说法空气污染的损失关于中国公民。该视频传播开来,并在发布后的前三天被视为估计有1.5亿至3亿次。它的声望飙升 - 对未能打击污染者的当地和中央政府官员的隐性谴责 - 发生在2015年北京的年度全国人民大会会议之前。当局在中国互联网上迅速阻止了这部电影。然而,政府正在积极采取行动,以减少北京和其他城市的空气污染。

土壤污染在过去的几年中,有害工厂也已成为一个重大关注,但政府尚未释放其对美国污染土壤进行的测试结果。去年,当上海附近一所精英高中的500名学生中,丑闻爆发遭受了许多疾病的困扰由附近三个农药工厂的污染和非法倾倒引起的。但是关于这种情况的消息在很大程度上已经从公众视为消失了。

环境问题是中国抗议活动的主要原因之一,因为公民登上互联网或街道,以发泄对失控污染的愤怒和沮丧,并且对环境问题缺乏透明度。大约五年前,作为所谓的“癌症村庄”的居民(化学植物和工厂附近的地点),基层抗议活动在整个中国爆发走上街头。但是当今中国发生的环境抗议活动较少,发生的抗议活动(例如2016年底进行的示威抗议抗议工业城市的严重空气污染)是通常很快被警察分解。

近年来,北京领导层推出的许多反污染政策至少是部分旨在通过使公民朝着正确的方向前进,从而使社会不稳定的方向前进,从而使空气摆脱了潜在的爆炸性。公共爆发。

在2015年发布有关中国空气污染的病毒纪录片后,北京的抗议者在2015年。

在2015年发布有关中国空气污染的病毒纪录片后,北京的抗议者在2015年。资源

“我认为这是一种熟悉的模式,”绿色和平东亚可持续财务负责人卡尔文·奎克(Calvin Quek)说。“政府阅读了茶叶,监视像微博和微信这样的社交网络,当事情真正炸毁时,他们承认这一点,但他们永远不希望任何独立的势头来源。他们基本上是在说:“非常感谢,我们现在要照顾好它,我们负责。”他们在获取信息和控制叙述方面已经变得非常聪明。他们已经能够说:“我们想成为公众讨论的最终仲裁员。”我认为公众对此很好。”

丹尼尔·加德纳(Daniel Gardner),史密斯学院教授,​​作者中国的环境污染:每个人都需要知道的 -很快将由牛津大学出版社出版 - 说既得经济和政治利益长期以来一直关注基层环境现象。这在镇压“塑料中国”,尤其是“圆顶之下”的镇压表明,这表明官方的腐败和与化石燃料公司的勾结是空气污染问题的根本原因。

“尽管北京可以容忍100、2,000人,甚至10,000人的共同街头抗议活动,主要是因为他们是一种熟悉的尼姆比风格,并将其作为当地工业和地方政府的目标,是来自全国各地的2亿人的幽灵tuning in to ‘Under the Dome,’ and perhaps realizing they have common cause for building a national movement, was too unsettling,” Gardner said in an interview.

少女,中国最著名的环境人物之一和董事公共与环境事务研究所这推动了更大的污染数据的透明度,他说,在许多方面,纪录片都“实现了目标”,并“准备公众支持一些非常艰难的政策选择”,这与空气污染控制和禁止垃圾和有毒材料的进口用于回收。

“当[一场运动]超越环境并成为其自己的事件时,就会有线条。”

但是,当这些运动本身就成为现象时,中国的领导人开始担心他们控制这种运动的能力。

马上说:“这些纪录片表明该空间在那里进行讨论,但它们也表明这里和那里有一些线条。”“当它超越环境并成为自己的事件时,就会有线条。”

近年来,已经出现了许多例子,其中习近平的政府在激进主义者和非政府组织的环境运动中采取了行动。

今年早些时候,中国沿着黄河的来源之一发起了一次重大清理运动罢免了几名地方官员因为他们同谋允许大型露天煤矿广泛损害自然保护区。然而,正是绿色和平的中国首先打破了这一环境丑闻的消息。

同样,今年,政府对化学药品的使用,运输和储存施加了新规定,这是对2015年灾难的回应天津港口城市大规模爆炸估计造成170人丧生,造成数百人受伤。政府试图在新闻媒体和微博等网站上审查有关灾难的报告,但是爆炸的消息仍然通过社交媒体过滤掉。

政府采取行动结束非法进口象牙进入中国,只有在此之后才真正起飞Wildaid发起了一场运动2013年,使用篮球明星姚明和其他广告中的其他名人。(政府已发誓禁止象牙交易到今年年底)。像杰基·陈(Jackie Chan)这样的明星

同样,近年来,北京和其他大城市的空气污染危机使政府在最初打击其反应后,争先恐后地远离环境问题。就在2012年,中国的城市,尤其是北京的城市,释放了空气质量读数不足 - 基本上说一天是好,坏或中度坏的。国家经营的媒体通常将极端的空气污染称为“坏雾”。

但是,随着美国大使馆的北京大使馆,每小时都在Twitter上更新精细的颗粒物读数,而北京居民则通过一系列恶化“ Airpocalypses,中央政府被迫转向高档。它很快开始释放准确的空气污染读数对于主要城市,并推动了一项10分行动计划,以应对空中排放,这在很大程度上受到了在线越来越多的声音抗议活动以及在街上的刺激,而在街上却遭受了空气污染。

如今,至少在最高水平上,政府了解了污染挑战,并正在积极进行交流。它不仅试图吸引普通的中国公民,而且还要吸引政府官员。

加德纳说:“在我看来,[XI的生态文明]运动的观众是官员 - 中央政府的官员继续持有'首先污染,以后清理'经济政策。”“而且,批判性地向各个层面的地方官员发出信号,表明中央政府希望与他们合作。”

证明中央政府对环境的关注的消息在过去几个月中在宣传工作中显着地想到了黄金时段广播致力于7月份播出的“生态文明”改革。XI的政府近年来还推动了各种其他备受瞩目的环境改革:7月宣布的承诺,以阻止进口各种固体废物的进口,包括消费者塑料;停止该国最后一次的水电设施计划自由流动的主要河流,nujiang(salween);创建国家公园系统以美国国家公园为模型;以及新的环境法律的激增,包括修订的环境保护法,修订水污染法,以及该国的创建第一土壤污染法。

除此之外,这是开发可再生能源,部署数百万台电动汽车和改革能源市场的主要努力,以及习近平越来越多地看着许多中国人,例如环保改革者。

国家审查机构对某些环境问题进行了警惕地限制信息。

但是,整个过程中,中国政府都在仔细管理辩论。积极监视在线讨论的国家审查制度的机制严格地限制了有关某些环境问题的信息。总部位于加利福尼亚的网站《中国数字时报》定期发布有关中国州审查员的泄露指令,例如删除有关空气污染死亡的报告,取消烟雾预测, 和禁止报告诉讼针对省级官员提出了未能调节污染的情况。

政府还加剧了对国家和外国非政府组织的限制,因为他们担心他们的活动可能会引起环境活动。这些限制包括去年的慈善法律,负责监督国内非政府组织以及采用外国非政府组织法。自今年年初以来,外国非政府组织因获得机构赞助商并向公共安全当局注册而受到阻碍。

结果,如今,很难让外国非政府组织的工作人员继续记录或谈论而不受到通信人员审查的行情。北京一位著名国际非政府组织的消息人士说,经过外国非政府组织法律“使我们更加谨慎”的过程“使我们更加谨慎”。

消息人士说:“当您必须注册时,您将考虑当局如何看待您的话。”“他们想控制消息。”