Marathon Petroleum corp炼油厂在卡森,加利福尼亚4月25日。

Marathon Petroleum corp炼油厂在卡森,加利福尼亚4月25日。Robyn Beck / AFP通过Getty Images

在大流行复苏努力中,污染行业正在赢得大

随着世界各国政府制定大流行恢复计划,石油和天然气巨头、矿业利益集团和燃煤电厂都得到了财政和监管方面的放松。这些举措可能会造成比当前危机持续更长的高污染、高碳遗产。

虽然世界一直专注于Covid-19大流行,但污染行业一直在推动他们的优势,游说政府 - 经常成功地转向诸如救助资金等利润丰厚的利益和昂贵的法规。

Industries such as oil and gas, coal, aviation, and auto-manufacturing describe the giveaways as necessary to ease the pandemic’s economic pain, but experts say the changes often align with companies’ long-standing agendas of weakening existing environmental rules and taxes, and opposing new ones. And, collectively, the moves threaten to create a dirty, high-carbon legacy that long outlasts the current crisis — one that stands in sharp contrast to the widely noted, but短暂的,由温室气体排放和空气污染倾斜,由锁定引起。

在企业游说研究董事,Edward Collins表示,石油和天然气与潜在存在的威胁是一种潜在存在的威胁,这一直认为是一种潜在存在的威胁,这一直很快,特别迅速使他们的广阔的游说工作适应新的环境。按照影响以伦敦为基础的非营利组织监督企业对气候政策的影响。在美国,这些努力得到了在公共大流行复苏基金中获得数十亿美元的奖励,以税收休息,贷款和豁免通常收取公共土地资源的费用的费用。

“这些是经济定义的金额,”柯林斯说。“他们真的塑造了未来五,也许10年。”

博纳扎在美国尤其富有,但全球污染者也在赢得胜利。

他说,化石燃料公司“已准备好为这些时刻”。“他们有大量的能力来试图控制规则的节奏和性质,因为他们认为这绝对是至关重要的。因此,当这样的机会呈现出来 - 或者风险,无论他们看到它哪种方式 - 他们都不会让那么走。“

其他行业也收获了收益。自Covid-19击中以来,美国官员已经完成或先进的建议,以缓解限制伐木,放牧,管道安全,以及处理一些放射性废料,以及其他一系列变化。

虽然美国的财富特别丰富,但世界各地的污染者也在积累胜利。在中国和韩国,煤炭正得到政府的支持。巴西的最高环境官员被拍到将大流行描述为推动监管改革的好时机,但当非法伐木工、矿工和牧场主加紧对亚马逊雨林的大肆开发时,巴西却视而不见。

在经线速度和许多会议上举行的决定,透明度一直是早期伤亡。“柯林斯说:”对公共投入的机会较少,而且公共投入的机会较少,“柯林斯说。“考虑到桌面上的金额和监管干预金额,”他说,这是深感令人担忧的。

EPA管理员Andrew Wheeler在5月20日的参议院听证会上,他对Covid-19大流行期间的执行情况受到质疑。

EPA管理员Andrew Wheeler在5月20日的参议院听证会上,他对Covid-19大流行期间的执行情况受到质疑。Al Drago-Pool / Getty Images

倡导组织“地球之友”(Friends of the Earth)的高级政策分析师卢卡斯·罗斯(Lukas Ross)表示,在华盛顿,石油和天然气公司正在积极筹集大流行救灾资金,尽管它们的问题早在危机爆发之前就已经存在举报关于那些努力。“他们试图说服任何倾听他们的麻烦在3月中旬开始的人,当时现实是结构性的下降,”最值得注意的是在浮动公司恐怖海峡近年来,随着天然气的一个露出,落下了价格并强迫广泛的破产。埃克森美孚和雪佛等大公司也一直在生活超出他们的手段他说,在股息和股票回购方面的支出,要比它们带来的收益多数十亿美元。

The Federal Reserve’s $600 billion Main Street Lending Program, ostensibly for small- and medium-sized businesses that were in good shape before Covid-19, bears signs of the oil industry’s influence, with changes “making it easier for bigger, more heavily indebted companies to get these loans, courtesy of the taxpayer,” Ross said. Lobbyists are also pushing for advantageous changes to the Fed’s corporate bond-buying program, he added. “We are really in Act One of how these funds get deployed.”

税收也是一个大焦点。虽然美国石油和天然气公司从2017年的公司税削减中获得了丰厚的利润,但当时有关利息和损失扣除的决定对他们不利。2万亿美元的救助计划逆转两个都在这些决定中,允许更广泛的扣除(至少是暂时的),并授权立即退款。“这是通过修改税法直接向他们注入现金的一种方式,”罗斯说。彭博新闻估计到目前为止,至少有37家石油公司申请了19亿美元。

代表石油和天然气公司的美国石油研究所强调税收和贷款条款适用于所有部门,并表示化石燃料公司没有寻求特别的利益。“我们的努力一直专注于确保我们的会员公司与其他行业与各种行业相同,”本集团发言人Scott Lauermann说。

特朗普政府正在利用疫情推进其反监管议程。

另一个有利可图的领域是版税宽松,官员授予费用公司的休息支付给钻头和我的公共土地。联邦土地管理局暂时减少犹他州超过75个租约的特许权使用费,从标准的12.5%降至2.5%。该公司还暂停支付怀俄明州钻井租约的租金奔波回顾风能和太阳能的运作。总而言之,罗斯说,“这是许多潜在的杠杆”来保持石油和天然气的流动,对气候造成了危险的后果。

与此同时,特朗普政府一直以大流行为理由推进其反监管议程。在许多其他举措中,中国几乎暂停了空气和水污染法规的执行;修改清洁水法规则使各国更加难以阻止能源项目;和放弃《濒危物种法案》和其他对新矿山、管道、公路和其他基础设施的环境审查要求。

艾米·威斯特察雷特,记者和播客的主持人表示,“它真的很升高”,谁是跟踪赠品。“一直备受争议的管道项目正在获得快速批准,”其他长期计划也在快速跟进。“每时每刻都有很多事情要做。光是音量就让我震惊了。”她记录的80多项发展包括缩减管道安全规则,以及对800英里的天然气管道在阿拉斯加的北坡和一个钻孔项目在Carrizo平原国家纪念碑,加利福尼亚草原。

塑料行业就是其中之一,它一直在寻找大流行的推动力寻求暂停或取消地方和州对一次性塑料,包括塑料袋的禁令。“冲浪者基金会”(Surfrider Foundation’s)的法律助理詹妮·罗默(Jennie Romer)说,到目前为止,所有关于塑料袋的禁令都是暂时的塑料污染倡议.她说:“但我们知道塑料行业一直在为永久逆转而努力工作。加利福尼亚州暂停它的包禁令60天,而缅因州,俄勒冈州和纽约推迟了他们的开始。

当然,政府的恐吓公司的政府宗教团体并不局限于美国。尽管其计划是绿色新交易 - 以及抵押煤炭公共融资的承诺,今年春季授权了20亿美元的大煤电建筑公司的应急贷款,这是一项举动分析师说可以让它继续在南亚和东南亚建设新工厂。

在中国,再次扩大燃煤发电是有政治支持的。

赫尔辛基队的劳里Myllyvirta表示,在中国省官员们渴望与任何新建筑随之而来的工作,正在发布允许新煤炭一代激增的许可证。能源和清洁空气研究中心。今年年初,中国在建的燃煤发电装机容量约为1亿千瓦(约190座)。他表示,截至5月底,官员们已宣布或发放了约4000万千瓦的新电厂许可,较去年大幅加速。3月独自的,官员给出了比2019年更多的燃煤厂的许可证。

Myllyvirta说:“这是一个很大的上升。”尽管他看到一些迹象表明,国家官员可能正在敦促各省踩刹车,但“这表明,在放弃燃煤发电之后,再次扩大燃煤发电有了政治支持”。

气候危害活动也在其他地方拾取。在巴西,Jair Bolsonaro总裁无情地推动了对亚马逊的更大的商业开发,并且随着病毒佩戴巴西人,他的政府在非法的记录者,牧场主和矿工揭露了更多的土地,说明了Ane Alencar,主任科学IpamAzzônia.这是一个研究小组。今年5月,一个视频出现了该国的环境部长,将大流行描述为“推动和改变所有规则”的机会,虽然媒体“只是在谈论Covid。”

卫星图像显示1月和5月间近15,000英亩的新森林砍伐,并在巴西帕拉巴西州。

卫星图像显示1月和5月间近15,000英亩的新森林砍伐,并在巴西帕拉巴西州。监测Andean Amazon项目(MAAP)

艾伦卡尔说:“政府不想与非法行为作斗争。”亚马逊森林砍伐急剧加速,跳跃该国全国国家空间研究所报告,今年前四个月的前四个月在今年的前四个月达到了55%。

在欧洲,绿色协议(Green Deal)的碳减排计划一直是游说者的最大目标公司欧洲天文台该机构追踪商业对欧盟决策的影响。她说,污染行业“很快就改变了游说的方向,并在光晕视角下重新进行了游说”。在那里,他们所敦促的变化也基本上和他们以前希望的一样,但现在“他们能够说,‘因为大流行,我们需要X,’或‘我们需要Y。’”

具体细节不同她说,她说,但大多沸腾到反对或敦促新的环境规则或税收的延误,并寻求削弱现有的法规。航空公司已经推回了喷气式燃料税的暗示。农业利益延迟了农场到餐桌,绿色交易倡议涵盖食品可持续性。到目前为止,欧洲游客们遇到了比他们的美国对手更少的成功,但索尔瓦说,但他们可能还有胜利,因为提案提前和欧盟向前达到其750亿欧元的恢复包。

Covid-19最终有助于将世界设置在高碳路径上,或者更清洁的人取决于选择的领导者现在,MyllyVirta说。有了这么多的部门,寻找救助和其他帮助,他们得到它们,并附有哪些琴弦,“将对整个经济秩序产生重大影响。”他说,在空中如此多的时候,他说,“唯一给出的是[这个]危机会改变趋势和轨迹。”