2月19日,在德里的一个简短的公开声明打破了新闻的特使总理在气候变化问题上,简朴的资深官员,萨兰是戒烟。宣布之际,一个惊喜:萨兰是德里最资深气候官员。他早些时候曾委托的总理,曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)与牧羊有争议的结论与美国的核协议,然后把负责印度的气候外交。几天前辞职,萨兰主持召开印度的气候谈判代表和国内部长制定后哥本哈根战略。已经错了什么?
数小时内,印度的新闻是指向一个人萨兰的离职的关键:相对初级的环境与森林部长拉梅什(Jairam Ramesh)。
尽管部长拉梅什不举行内阁级别。直到去年,他图的国际意义。在印度的复杂,重视政治世界,他排在重量级萨兰、资深外交官员在印度的官僚机构和一个安全基地固体支持印度的气候谈判小组。
但是在过去的12个月,从可能认为,在最好的情况下,媒介在新德里的地位的权力和影响力,拉梅什(Jairam Ramesh)已经被征服的两位竞争对手成为印度的声音改变了气候政策。印度曾挂回去,坚持认为,其主要责任是给市民一个更好的生活,尽管气候影响。今天承认它在印度德里的最佳利益是建设性地参与国内外低碳政策。和公共战斗争夺印度未来的责任在气候变化外交,拉梅什谁获胜。
对立的观点之间的摩擦的迹象萨兰和拉梅什没有难找。艰难的几个月12月的哥本哈根气候峰会上,战斗的核心政府对印度的立场已经蔓延到公众视野中泄露的信件,竞争威胁辞职,辛格总理的支持。
印度的传统的谈判立场,形状和萨兰辩护,可以归结为一个野蛮的句子:发达国家造成了问题,发达国家应该修好它。不过,拉梅什迫切要求改变的方法:尽管印度可能没有问题的一部分,他坚称,它必须成为解决方案的一部分。
印度可能没有问题的一部分,拉梅什强调,但必须是解决方案的一部分。
2009年7月,辛格总理气候声明同意支持主要经济体论坛在意大利,其野心限制气温上升2摄氏度,反对印度的谈判代表强烈抗议的信中写道。他写信给首相,“身体打击我们为之战斗的一切,”表达的普遍信念同意整体目标开了门未来的碳排放约束对印度发展会破坏它的权利。
拉梅什一封泄露自己的反击,他要求首相允许改变印度的政策。萨兰让他反对拉梅什的想法,和两个高级官员在哥本哈根谈判小组威胁要抵制,除非他们收到保证拉梅什不允许稀释印度的强硬立场。
气候峰会之后,论点继续说:萨兰反对接受哥本哈根协定,拉梅什是在忙。双方的支持者认为,政策混乱发出错误的信号。2月19日声明,接下来的进一步猜测,萨兰的办公室可以溶解完全,使拉梅什最明确的胜利者。
拉梅什的第三公共胜利在短短几周,每次对男性似乎更强大。第一是2月5日上午的开幕式结束10日在德里可持续发展峰会上,当Jairam Ramesh示意会议主持人,Rajendra Pachauri陷入困境的政府间气候变化专门委员会的主席。当帕乔里乖乖地穿过舞台拉梅什身边,拉梅什给了他一个非常公开的拥抱。
帕乔里,曾经诺贝尔奖得主,是开放拥抱那一周,和有时会上发言的奢华的礼物,从总理,尽职尽责地在支持他的政府间气候变化专门委员会的主席。他受到攻击一个显著的吼,发表在2007年IPCC的影响力的第四次评估,喜马拉雅冰川的有争议的主张,对于印度的水供应是至关重要的,将在2035年消失。
现在名誉扫地的日期是10年前在一次电话采访中对印度冰川学家赛义德·伊克巴尔哈斯奈英,在该杂志发表《新科学家》。拿起后的世界自然基金会的报告在喜马拉雅冰川的状况,它似乎是直接复制到IPCC的影响评估。今年1月,两家伦敦报纸袭击了2035年的日期。2月是一个彻头彻尾的丑闻。
拉梅什现在是无可争议的掌舵手印度的气候政策。
其包含的是联合国的权威的国家气候变化知识的严重打击IPCC公信力的过程和帕乔里的领导。气候阴谋论者指出,哈斯南现在在帕乔里工作的有影响力的智库,泰瑞,开始扩大他们的攻击更一般的攻击帕乔里的信誉和诚信的声誉。
然而,拉梅什丑闻是一个证明自己的长期的争端帕乔里在稳健支撑了冰川的科学评估。当去年拉梅什第一次有争议的2035年的日期,帕乔里地驳回了他的怀疑。当拉梅什支持一群印度冰川学家的一份报告认为几乎没有短期威胁冰川,帕乔里贴上了“巫术科学。”
所以对于那些跟着争夺印度的气候政策的所有权,帕乔里提交的照片拉梅什的公众接受的头版印度印度主要的日报之一,2月6日说。拉梅什,帕乔里在印度最直言不讳的公众批评,赢得了一个重要的胜利。
在攻击的摇摇欲坠的基础冰川去年声称,拉梅什也发现自己陷入困境与几家国际非政府组织担心他破坏气候行动的紧急情况下。在哥本哈根,他被一个青年积极分子和挑战威胁“化石”奖,每天的耻辱牌颁发一个财团的非政府组织会议期间那些他们认为阻塞性气候行动。
批评他是更多的失望,因为拉梅什来到办公室于2009年翻新印度的气候政策。在2007年可持续发展峰会在新德里,他袭击了印度不愿考虑限制其未来的排放是过时的和无益的。“如果我们有超级大国的野心和超级大国景象那么我们应该承担大国责任,”他告诉他的听众。
他的一些崇拜者担心冰川暗示他挑战威胁削弱他的承诺在气候变化方面采取行动。今年2月,不过,很明显,他的论点与帕乔里在冰川是防守,而不是批评,需要科学严谨。
现在,他是无可争议的掌舵手印度的气候政策,拉梅什的持续崛起国际,国家,意义。
拉梅什是一个不同寻常的印度政治人物。一位训练有素的工程师,他是在55岁,一个充满活力和直言不讳的政治家。穿着传统的衣服,依然存在de riguer对印度的政治阶层,他的灰色长发刷回来了,他似乎喜欢印度政治的公共剧场和培养与他的追随者在印度媒体关系密切。然而,他的对手,他低估了他们的危险。
”有两个或三件事让他很有趣,”观察到一个从德里领先智库政治分析家,他要求不透露姓名。“他来自一个非政治背景和他进入政治知识的优点。没有太多的政客有勇气这么做。他是一个知识分子,现在他管理选举。他已经成为国大党的一个组成部分。”
作为民选政治家,拉梅什必须避免向国际压力的指控。
事实上,拉梅什,研究卡耐基梅隆大学和麻省理工学院在1970年代,成为国大党领袖索尼娅•甘地的内部圈子。为他的政治生涯是在他花了20年的经济政策顾问,各政府和私人财务职位。只有两年后他进入议会在2004年,他被任命为商业和工业部长,曾一度担任部长的权力。他把环境与森林组合在2009年5月,给他一个国内气候政策但没有声音,起初,在国际谈判中。
在他短暂担任环境部长拉梅什已经设法走艰难的政治路线。他已将印度的气候政策的反对公务员和印度的影响力的公民社会,迅速指责政客迎合外部压力和未能捍卫印度的利益。一个有影响力的演讲中向议会去年,拉梅什认为,符合印度的利益积极的气候政策,不管国际框架,因为否则离开印度的未来繁荣容易受到气候变化的影响。他说,印度应该提供一个20到2020年减少25%的排放强度,积极的政策,他认为,这将使印度声称领导国际。这激怒了传统气候谈判代表曾花费数年时间避免任何领导的建议。
与谈判,拉梅什是一个民选的政治家必须避免屈服于外部压力的指控。当他开玩笑说在上个月的可持续发展峰会,对于政治家被视为同意欧盟或美国气候政策是“死亡之吻”在印度。“因此他坚持在他的公开声明,他的目标是保护开发印度的利益和权利。
几天可持续发展会议结束后,拉梅什进入最后阶段,他的第三个公共战斗,这一次是否转基因茄子,普遍在印度被称为Bt茄子像印度,应该培养的第一个转基因粮食作物。农业部长,内阁成员,已经放行,尽管印度的一些反对高度的非政府组织。拉梅什,技术初级农业部长声称最终批准的权利。
嘈杂的一系列公共会议在7个主要城市举行。在其中一个,在班加罗尔,拉梅什添加到他的声誉为无约束的行为通过调用诘难者一个“精神病人”,2月9日宣布之前还需要进一步的研究来确定对人类和环境健康的影响。”需要建立一个独立的监管机构,”他告诉记者,“达成共识需要所需的测试,这些测试的持续时间,以及他们正在进行。“询问时间,拉梅什说:“它将在几年。等待有什么问题吗?”
Bt茄子短期内不会来印度,和拉梅什(Jairam Ramesh)已经取得了另一个引人注目的胜利。