在经济和生态经常互相对抗,他们共享同一语言根:“生态”是源于古希腊语,oikos,这意味着房子,或家庭。所以这两个单词指的艺术管理或理解你住的家庭(或环境)。如今,经济和生态的联系呈现出新的意义。
2008年爆发的金融危机是由政府和消费者广泛过度消费,银行家和金融家们怂恿,致富的人发放贷款往往没有机会偿还。不良贷款是一个或双方不指望偿还和设计风险转嫁到别人的方法,例如纳税人或中央银行。
hyper-consumerism的庞氏骗局是接近相当于莱曼崩溃。
不良贷款是我们如何对待地球的特点,。在我们的全球的房子,我们的最终央行是自然环境,宝库的水,木头,食物,和好客的气候。我们采取信用当我们种植粮食,抓鱼,或受益于气候系统能够满足我们的需要。把声音意味着偿还贷款利息的形式可持续管理的努力,所以自然资本可以再生。例如,它只意味着捕捉尽可能多的鱼能长回海洋,日志只有尽可能多的雨林将在一定时间内自然再生,矿物燃料的消耗和调整我们呆在安全的范围内大气中二氧化碳水平。这也意味着大量投资于绿色技术。
但是我们目前的系统管理我们的家庭环境是设计不良贷款计划以欺骗大自然的中央银行和债务传递给后代。为了利用自然世界,我们操纵会计规则和忽视了金融和生态价值的完整的生态系统,生物多样性,干净的水,和许多其他形式的地球的自然资本。这实际上已经工作了几十年,创造了我们所知道的西方财富。
但hyper-consumerism接近的庞氏骗局相当于2008年雷曼破产。生态学家告诉我们,人类消耗自然资源的规模和速度,需要1.3个地球才能维持它,和它需要四到五行星如果所有地球上的70亿人想活得像西方。随着越来越多的生态问题建立,是时候支付账单,而不是起泡沫的孩子。
靠钱,不存在和生活同样不可再生资源方面的问题。
一个例子是人均二氧化碳排放量。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel),一个保守的政治家,刚刚公开表示支持计算由波茨坦气候影响研究表明我们透支我们的全球二氧化碳预算多少。根据研究所,从今天开始的平均人类必须每年不超过2吨的二氧化碳排放,以避免危险的全球气候变化。但中国普通公民每年排放4至5吨,普通的德国11吨,普通美国人超过20吨。这意味着我们透支二氧化碳预算的2到10倍。
钱为生,最终不存在和生活不可再生的自然资源是同一个问题的两个方面。信用卡购物有钱了在美国一直是一种生活方式,导致一个挥霍无度的态度资源。购买suv或第二大汽车,排放大量的二氧化碳的某人不意味着生活的象征。
2008年,三个著名的生物学家,包括来自普林斯顿大学的西蒙·a·莱文,发表了一篇文章自然题为“生态学对银行家”。他们认为,“这里(t)是常见的在分析金融系统和生态系统,特别是在需要识别条件,处理一个系统从表面上了稳定到另一个不快乐的状态。“最近救助计划已经证明是多么困难和昂贵的推动经济回到快乐的状态。但自然生态系统更复杂,难以恢复。热带雨林,海洋,和全球气候系统,救助计划会更加昂贵的——如果他们是可能的。
人生活入不敷出有效地迫使未来几代人生活在他们的意思。
一个真正令人沮丧的结果当前的金融危机在美国和欧洲是如何吸收我们挥霍的钱需要让年轻的一代。学校,职业培训,大学,生物医学研究机构、绿色科技公司,和环境再生项目需要他们的预算增长以保持波最后获得成功的我们面临的问题。然而,相反的发生。人入不敷出的过度消费和过度的利润现在有效地迫使未来几代人生活在他们的意思。否认这些年轻人必要获得教育、科学和绿色技术将破坏美国和欧盟的力量在明天的世界。我一直很好奇为什么年轻一代的不是更多的声音在当前危机,抗议目前正在对他们的未来发动的攻击。
什么可能是一个积极的角度为我们的行星房地产和银行业危机?我认为目前的形势可以充当大开眼界,迫使人们更深层次的提问并拒绝解决方案设计工作,直到下一次选举为止。一个经济模型的需求超出了不良贷款增长的经济繁荣与萧条交替循环。这样一个模型将价值教育和研究比今天高得多,给碳排放定价和从自然生态系统服务为了让声音贷款央行新的标准。它需要通过努力工作创造财富和创新,而非投机和信用卡。
你可以看到在许多地方积极进展的例子。越来越多的人正在寻求幸福和满足超大号的汽车和房屋以外的来源,过度糖工业食物,和一个新电子产品的过度。这是一个非常健康的人的反应。但是政治家们和管理者也需要采取行动,。
在我的祖国,德国联邦和州议会颁布立法,最终将禁止新的政府债务。与此同时,德国是大幅增加政府支出在研究和努力弥补一半的电力需求在2030年来自可再生能源。
许多其他国家,包括韩国、哥斯达黎加,正在重新考虑其经济模式,也为了确保繁荣并不意味着自然丰富的贫困和生态资本。但是为了这样的事发生在全球范围内,规则的业务是如何工作的,以及如何通过金融体系资金流动,需要更改- - -而且是飞速攀升。融合“eco”在经济和生态资本流入绿色、耐用、创新力和活力的投资是最大的任务之一。
说,危机是一种可怕的事情浪费从来没有如此真实。2008年爆发的危机,迄今为止浪费。奖金和高风险信贷反弹老高度,而整个国家的稳定造成威胁的救助计划的成本。在一个更大的规模,管理整个地球和不良贷款方案不会奏效。在他或她的思想可能会浪费当前的行星危机吗?