这个月,在第一个周年的2008年夏季奥运会,北京的天空灰蒙蒙一片。走在街上,一个是剩下的喉咙发痒和燃烧的眼睛。最近的一项研究发表在环境科学与技术》杂志上由北京大学和俄勒冈州立大学联合进行的,发现北京的2000万美元投资擦洗天空为奥运会事实上对空气质量影响不大。美国驻北京大使馆现在维护一个Twitter发布的数据从一个大使馆空气质量监测站;阅读大量空气中的微粒在最近几周已经从“不健康”“非常不健康”“危险”。
在北京日常生活的经验让人很难感觉到去年已经在中国环境史的分水岭。在首都一个不禁觉得有点古怪的瞥一眼最近的头条新闻报纸在华盛顿,纽约,伦敦宣布中国绿色科技革命。(这是一个环保革命的感觉?)耸耸肩,怀疑是诱人的新绿色倡议将平淡无奇的“绿色奥运”,或者觉得蓝色缺乏承诺的“蓝天”。
中国可能很快就会成为地球上最环保和黑的地方。
然而,在一个完全不同的角度看待中国最近的环境进步,以超现代的高速列车半小时北京西南部港口城市天津。在短短四年,政府和外国投资已经改变了这个mid-sizedChinese城市世界进入全球制造业中心的风力发电产业。中国的风电装机容量在过去四年中翻了一番。许多专家似乎相当乐观地认为,中国可以实现其雄心勃勃的可再生能源计划中至少到2020年15%的能源来自可再生能源。这个国家也在努力降低单位国内生产总值能源强度20%在五年内实现。
这两个目标代表了世界上最雄心勃勃的绿色目标,并预计中国——在短短十年——世界上最大的生产国和消费国的替代能源。
全球范围内的中国观察家们已经注意到了。本月早些时候,一位著名的美国风险资本家和通用电气的首席执行官发表联合专栏《华盛顿邮报》炙热,“中国致力于发展清洁能源技术和市场是惊人的”,甚至超过美国,把北京“今天领先。”
从外面,中国被视为通过壮观的新的可再生能源目标,建设大规模的风电场和水电站在一夜之间甚至也许有一天,让美国和欧洲的公司他们的钱在全球绿色科技市场。但在中国内部,呈现的是一个更混乱的景象。日常经验的是空气和水的质量是不好的,在一些地方得到略微好还是保持不变,在某些情况下变得更糟。
“你怎么协调这些截然不同的中国图景呢?费雯丽问道创始人和自然资源保护委员会中国项目主任。“都是真的。我们的斗争。”
替代能源的补充,而不是取代,煤电的增长。
事实上,中国可能很快会成为最环保的同时也是地球上最黑的地方。将是一次世界领导人在可替代能源和二氧化碳的主要排放国。替代能源占总能源的增长,但它的补充,而不是替代煤电的增长。事实上,十年来预计煤炭供应中国约70%的能源。由于规模、多样性和复杂性,对国家有可能采取一些伟大的绿色飞跃,特别是进展替代能源和能源效率目标,同时拥有河流保持黑色,其空气质量健康危害。
在某种程度上这不同的图片是可以预料的。Deborah Seligsohn,世界资源研究所的高级研究员中国项目,解释说:“我认为政府是非常努力,他们是一个发展中国家,巨大的挑战——不同的东西会以不同的速度前进。”
但也有另一个模式。北京的政治评论员赵静——写在英文媒体的名义Michael Anti -所说:“有两个集“绿色”的问题在中国,全球和国内那些经济利益结合绿色目标,和那些他们不。“在他的估计,中国取得了惊人的进展前设置的问题,而在第二个。
例如,中国已经发生了令人印象深刻的增长快速发展可替代能源产业,部分原因是大量新投资利益每个人——从风力涡轮机制造商到地方政府(获得新行业的税收)未来的消费者。然而,对国内空气和水污染,我们需要的是更严格的监管执法,可能限制行业,中国环保组织认为情况可能会变得更糟。和环保律师和环保人士会带来这些问题的关注当局正面临前所未有的严厉打压。
与此同时,中国正在投入数十亿美元的替代能源——一个承诺,当占GDP的比例,是美国的10倍。“中国最大的绿色成就已经开发替代能源,“金嘉满说全球环境研究所的创始人兼执行董事,中国非政府组织的总部设在北京。“在美国,它需要时间的想法成为现实。但在中国,这是不一样的。对于任何新政策很容易被迅速实施。”
黄立安,北京能源网络的创始人,现在是美国发展中心的高级政策分析师说,前景和报告数据到目前为止看起来不错。他指出,政府统计数据表明每单位国内生产总值能耗下降了10%在2006年和2008年之间。快速进步的一个原因,他解释说,是这些关键能源计划由中国强大的国家发展和改革委员会、财政部负责经济发展。
“更高效地利用能源有利于经济效益的实现,”他说。和中国的能源投资组合多样化也吸引了北京,开始关注能源安全自1980年代。
当然,也有一些重要的警告。在中国,“替代能源”包括水电和核电,通常不被认为是这样的其他地方。“请记住,会对环境造成负面影响的大坝和核,”胡勘平说,北京的编辑环境保护》杂志。“我不认为那些是真的‘干净’能源。“这个月中国宣布计划增加在未来十年,实现核能的十倍。
尽管风力涡轮机的安装中国如火如荼地进行,并不是所有的新装机容量实际上是通过网格提供给消费者。“可再生能源提供商经常不能总是获得市场,”雷说张,世界资源研究所的高级研究员。“如果你是一个太阳能或风能公司在中国和你不能访问网格,没有人会买你的力量。”
《福布斯》最近报道,多达30%的“风力发电资产”不是充分连接到电网。技术部分中的障碍(现有的网格设计没有考虑到波动的能源生产从风力发电),和部分政治(网格访问控制的强大的公司通常都与煤炭能源供应商供应商有着千丝万缕的联系,可以轻易封杀新进的绿色)。
最后,虽然几乎肯定是取得进展在中国替代能源和能源效率,值得注意的是,大多数数据量化,进展由政府本身。例如,国有的《人民日报》公布了一个季度的能效数据,进而被国内外的各大媒体转载。“还有我们如何验证数据的问题,”黄说。
但是,总的来说,在这些新兴前沿趋势似乎还是值得肯定的。但在国内环境问题——这些影响中国人民的日常生活,情况不太乐观。
投资绿色能源在中国蓬勃发展,但规定不执行。
“水质可能恶化,”金嘉满说全球环境研究所。“原因是工业污染。”事实上,环境保护部的最新年度报告环境状况的承认,清理工作未能改善中国七大河流的水质。癌症的死亡率与污染,包括胃癌和肝癌,继续上升,据卫生部统计数据。烟雾毯子中国大型城市。进口危险的有毒工业“电子垃圾”(废旧电子产品和计算机部件包含化学危险品)继续在贵屿,作为纪录片摄影师亚历克斯·胡福特,尽管法律来关闭有利可图的交易。
现实是,即使投资来刺激新绿色产业在中国蓬勃发展,实施绿色法规可能限制工业和经济活动。查尔斯而言,上海的环保律师,解释说:“大部分行动旨在能源将会对当地环境的影响,但中国还没有显示愿意提交相同级别的资源来实施现行环境法律,这将对市民产生最直接的影响。”
当《华盛顿邮报》报道,经济不景气的时代背景使得中国南方对工厂的环保监控力度更加松散。鹏鹏,广州社会科学院研究主任,告诉下属智库帖子:“与穷人的经济情况下,官员们正在考虑是否关闭污染工厂,环境效益是否真的大于危害社会稳定。”
尽管中国国家重点转移,但其政治没有。当经济和环境优先级排列,惊人快速转换是可能的。但当利益竞争,经济依然胜过环境。