这是暴雪迈克尔·麦卡锡记得最生动的飞蛾。小时候生长在英格兰二世后,他的家人将夏季夜间开车去海边度假,和汽车的车灯和挡风玻璃很快就会印有飞蛾,他们将不得不停止清洗。
“这种现象已不复存在。它消失了,”麦卡锡说。“这是消失了因为有可怕的崩溃在蛾数字在英国”
迈克尔·麦卡锡
麦卡锡的厚云出现在英国乡村的飞蛾在那些日子,“莫丝暴风雪,”他用比作大自然的损失在整个世界。他的新书斜纹夜蛾暴风雪:自然和快乐,提供了一个防御自然世界的根源在于它所提供的基本的欢乐和精神食粮给人类。
采访中360年耶鲁大学环境麦卡锡,前者的编辑环境《独立报》谈到全球野生动物的惊人的损失(他的家乡英国自1970年开始已经流失了一半的农田鸟类);如何物种丰度的下降,而不是灭绝,常常被忽视;为什么他认为给所谓的货币价值的概念,生态系统服务作为保护方法受到了很大的限制。“你可以说红树沼泽价值数十亿美元,”他说。“但是鸟鸣声呢?鸟鸣声值多少钱?”
360年耶鲁大学环境:在你的书,你写的快乐和奇迹,人们发现在自然界中,它是如何运行的连接人类的心灵深处,你假设这个一直回到人类的狩猎采集的过去。所以如何?
迈克尔·麦卡锡:如果有这本书的核心概念,它是,我相信,我说这就像一个躺着的人,而不是作为一个科学家,我们有一个很深的本能和自然世界,这不仅仅是一种精神现象,但这是真实的。其实在我们的基因。它实际存在。我认为这来自这样一个事实:我们一直在操作电脑的一代,我们的工人electrically-lit办公室三代,我们为500代都是农民,但甚至在这之前,我们还是狩猎者50000代以上。进化生物学的一个伟大的发现在过去的20年或30年,尽管在某种程度上仍有争议,可能会受到一些,是实现我们花费的50000代采猎者,作为一个有机的自然世界的一部分生活作为野生动物,现在甚至更重要的是我们的心灵的最深层次比我们花了500代农民。
在最深的层面,我们仍在更新世的孩子。我们仍然是冰河时代的孩子,我们有一个非常强大的自然世界的链接,这是,我认为,每一个人。这并不总是可见的。但这是我们的一个有机部分,而且,如果我们破坏它,我们破坏自己的一部分。
“会有很多飞蛾的大灯光束,他们将看起来像是雪花。”
e360:这本书的标题斜纹夜蛾暴风雪。解释你为什么选择这一称号。
麦卡锡:我打电话什么蛾暴风雪是一个奇怪的现象,生动地体现大自然的富足和财富。热,闷热的夏夜在英格兰50年前,如果你是开车在乡村的小路上一辆车,会有很多飞蛾的大灯光束,他们将看起来像是雪花。如果你开车快,似乎越来越多,直到他们几乎像暴雪。,最终他们将覆盖你的挡风玻璃,他们将覆盖你的头灯,你会停下来擦挡风玻璃清晰和擦头灯清晰,因为简单的丰富的生活是阻止你继续。
许多人在50或60记住这个在英国——这是很常见的现象。嗯,这一现象已经消失了。它消失了。消失了因为有可怕的崩溃蛾数量在英国,实际上在昆虫和无脊椎动物的号码。有一篇文章360年耶鲁大学环境几个月前,谈到了绝望的无脊椎动物世界的衰落事实上,人们没有任何关注。每个人的烦恼,理当如此,像非洲象这样魅力十足的巨型动物的损失。但是如果我们看一下下降(哈佛大学生物学家)e·o·威尔逊所说的“主宰世界的小事情,似乎没有人非常烦恼。然而,这些下降是可怕的,蛾暴风雪是一个隐喻。
e360:它不只是飞蛾。在你的一生中,英国已经失去了一半的野生动物。
麦卡锡:英国失去了超过一半的野生动物在我69年。这是一个可怕的事实,在过去四、五年已成为保护科学家的赞赏在英国,尽管它仍然是不受公众欢迎。有灾难性的损失和减少鸟类、昆虫,野花,几乎可以肯定,因为农业的集约化。政府的农田鸟类指数显示,自1970年以来下降了56%——披头士分手以来,英国政府自己也承认,英国失去了超过半数的鸟类高兴在农村人们行走时。由于集约农业近25年前开始,真正的损失可能是非常大的。
“这不是一个物种的消失——这是一个丰富的消失,这是非常微妙的不同。”
e360:集约农业?在农业在英国改变了什么?
麦卡锡:英国在第二次世界大战的创伤性体验。英国不能养活自己,和我们的食物供应的地方如美国几乎被切断,因为德国u型潜艇的。战争结束后,工党政府决定,我们永远不会再在这个位置,我们将试着成为自给自足的粮食,所以他们试图最大化农业生产。他们通过1947年农业法案,第一次在英国给农民补贴犁无利可图块土地和摆脱真的不是crop-worthy的功能。
过去,是什么让英国乡村如此美丽和迷人,玉米地蝴蝶上面和野花。但随着现代化农业逐渐发生1947年之后,农民得到赠款废除“非生产性”部分的房地产。他们摆脱了树篱,推平成百上千的英里的篱笆,他们摆脱了干草的草地,他们摆脱了池塘。这些都非常野生动物的特性。
英国农业的集约化已影响国家的野生动物,我认为它已经从根本上改变了国家的性质就像我们的社会变革改变了它在过去的50年。
e360:这是一个戏剧性的变化,指出并不是真正注意到当它发生了。为什么,你觉得呢?
麦卡锡:这是渐进的。有一个度量,公众使用,当自然世界是有麻烦,指标是灭绝。如果一个物种灭绝在全球范围内,它将在世界上每一个首页如果这是一个大的物种。如果非洲象,上帝保佑,灭绝,它会在每个头版。但这不是一个物种的消失——这是一个丰富的消失,这是非常微妙的不同。萎缩,萎缩在数量、在土地。
e360:你谈论自然世界对人们的重要性。一些在联合国和其他地方已经促进生态系统服务的概念,把货币性质的性质或价值方面。这是一个有用的方法吗?
麦卡锡:是的,它是。它是非常有用的,但它是有缺陷的。这就是问题所在。毫无疑问这是一个精彩的一步,自然不仅仅是我们可以看看,像,但认识到它实际上几乎为我们做的事情。这是一个实现,只有真正对过去两年或三年。问题是它只值,只寻求保护的精华,自然世界的这些特性,可以放置一个货币价值。
你可以说,珊瑚礁是值得很多数十亿美元,你可以说雨林价值数十亿美元,你可以说红树沼泽价值数十亿美元。但是鸟鸣声呢?鸟鸣声值多少钱?如果你不能把一个值在鸟鸣声,我们的折扣吗?蝴蝶的价值到底是多少?上升的鳟鱼值多少钱?蕨类植物的展开值多少钱,或外观的春季鲜花或秋季蘑菇吗?这些价值是多少?
如果你不能给他们一个货币价值,如果环境经济学家不能这样做,这是否意味着他们一文不值吗?这就是问题所在。这是选择性。这意味着一半的自然是不会运行环境经济学家,告诉国家财长后,他们必须保护它。
e360:你要求一个不同的方式看待自然。
麦卡锡:是的,一个侧重于我们的灵魂意味着什么,而不是我们的肉体的需要意味着什么。
e360:这就是你进入你的书的副标题,“自然和快乐。”
麦卡锡:自然和快乐,是的。它是基于我的信念,我们之间有很深的联系,自然世界。额外的自然不是一个选项。这是我们的一部分。这不仅仅是一个奢侈品。它是一个有机的我们是谁,如果我们破坏它,我们破坏自己的一部分。
大多数人喜欢自然世界,但是他们倾向于喜欢它可以称之为一个无约束的方法。我认为,如果你增加人们的休闲对自然世界的认识和知识的爱,实际上这是一个核心部分,它是唯一的地方我们可以找到和平,我认为这是一个想法,它成为更广泛的赞赏,这可能有很大的力量在保护自然对人类现在面临的威胁。
罗杰·科恩进行这次采访,是360年耶鲁大学的编辑环境。
