长江河向云南省的老虎跳跃峡谷流动。

长江河向云南省的老虎跳跃峡谷流动。斯科特·华莱士/盖蒂图像

随着激进分子的沉默,中国在大坝项目中前进

最新的迹象表明,政府对非政府组织的镇压及其对社交媒体的近乎政策的控制,预期的是有争议的大坝项目的预期复活是该国曾经稳健的环境运动的最新迹象。

西藏的喜马拉雅高原沿着中国西南部的云南省的扬兹河课程,穿过一条令人叹为观止的景观,在那里,陡峭的山脊被云南松树覆盖。靠近河流和旁边的道路,阿斯彭(Aspen)和桦木(Aspen and Birch)在风中留下了微光。一团粉红色的杜鹃花沿着玉米,烟草和其他农作物在千年洪水造成的丰富土壤中繁衍生息的其他农作物形成了自然栅栏。

但是,这个曾经偏爱的区域越来越被驯服,如今,它与重型机械的声音一样,与河流本身的冲动一样多。一条混凝土和钢结柱,可支撑一条从附近的利江到达11,000英尺的山草原的高速铁路线,上面遍布山谷的纯粹山坡。在这些森林悬崖上,正在建造一千英尺的州际公路,以加速游客到香格里拉及其他地区。在山谷地板上的远下,隧道正在山腹部挖出,崎trenth屋耕种烟斗,将河水的沉积物水域转移到昆明水上首都以南的洪恩县。

它在这里,在扬格河(Shigu)镇突然转动的地方,然后穿过北部30英里的老虎跳跃峡谷的世界遗产咆哮,这一有争议的项目被宣布为十年前的死亡,现在可能会来起死回生。这项主要的水电项目的预期复兴是习近平总统驯服了中国曾经持续的环境运动的象征。

十五年前,当地社区与环境活动家一起束缚,阻止了一个大坝的建设(称为老虎飞跃峡谷),该大坝将在扬格兹沿岸淹没村庄,上游200英里。这项运动是中国新兴环境运动中最大的成功案例之一,它保留了山谷中的生物多样性,并阻止了包括许多纳克西人和藏族少数民族在内的100,000多人的搬迁,他们的房屋将被淹没。188金博网注册就送188纪录片,唤醒绿色老虎,紧随其后的竞选者与老虎跳跃峡谷项目作战,并在听到时任当时的Wen Jiabao亲自干预以阻止大坝时表明他们的兴高采烈。国内和国际媒体强烈涵盖了这个问题,有些甚至受到中央政府成员的鼓励。

Longpan大坝的安静重新出现并没有引发15年前的反对。

这场胜利帮助在中国引发了更广泛的环境觉醒,现在似乎还差不多。如今,Hydropower项目的一个缩放版本(重新命名为预计建造的城镇)的Longpan再次重新命名。Although the central government has not given final approval to the project, it appears in major planning documents, and environmental activists say that it is likely to be one of many major infrastructure initiatives being undertaken in western China, in part because Longpan’s reservoir could feed a water-diversion project already under construction in the region. In addition, a dam at Longpan would help reduce flooding downstream, an important consideration for China’s leaders after a summer of devastating floods hit the middle and lower reaches of the Yangtze.

朗普彭大坝的安静重新出现并没有引发十年半前的反对。没有地方领导人升起该项目。没有电影摄制组,中国和外国记者或国内和国际非政府组织降落在山谷上,以引起人们对大坝对当地人口和生物多样性的威胁的关注。188金博网注册就送188

这种沉默 - 在千斤式,挖掘机和起重机的无人机中,忙于建造山谷的铁路,高速公路和水转移项目 - 在XI总统的领导下,关于中国发展的生态和社会影响的讨论有何不同。有望创建一个“生态文明”,习近平和共产党已经能够重新控制环境叙事。

老虎飞跃峡谷附近的一条高速铁路线。

老虎飞跃峡谷附近的一条高速铁路线。乔纳森·恩

On the one hand, the central government has enforced “red lines” where no development can occur — for example, in the Qinling Mountains near Xi’an, where hundreds of million-dollar villas were knocked down in 2018 after being illegally built in a protected area. On the other hand, Xi and the party have weakened the ability of grassroots movements to push back against the state when it goes too far and launches environmentally damaging projects.

过去几年中,对党派对话语的近乎全部控制,无论是通过社交媒体还是国家经营的媒体,再加上对非政府组织的限制增加,使国家能够定义什么构成可持续发展的发展。现在,习近平总统党之外的环境活动可能对非政府组织的健康及其领导层危害。9月下旬,在中国西北部,当局逮捕了三名环境活动家据称使用“暴力,威胁,侮辱和恐吓来执行非法和犯罪行为”,因为这些人试图保护瞪羚栖息地免受风能项目的建设。

环保主义者和前激进主义者说,如果建造,Longpan大坝可能是原始项目的一半。耶鲁环境360- 在匿名的情况下 - 在最近的一次旅行中。

然而,即使是一半的大小,大坝也会对杨氏上其他10个现有水坝以及疏gr,污染和过度捕捞所摧毁的水生种群产生重大影响。截至2019年,另外四个水坝也正在建设中,至少有15个水坝(包括Longpan项目)处于各种计划状态。由于已经很严峻的情况,在2020年初,在长江上进行了10年的商业捕鱼禁令。

长江上的现有水坝大大改变了河流的自然流,并干扰了各种物种的迁移和产卵。中国山庄的产卵场泥鳅这是长江特有的,需要快速移动的水和砾石河底才能繁衍生息,这受到了老虎跳跃峡谷下游的liyuan水力发电项目的严重影响。根据拟议的朗普尔大坝后面的区域,还发现了其他三个产卵场,其中包括直接在朗潘潘(Longpan)较早的研究。沿着长江的大坝还会在储层内引起沉积和富营养化。以及与大坝碎片相关的电力线,道路和其他基础设施,并降低了山谷中的地面栖息地。

长江,Xulong和Benzilan沿线的三个大坝项目已获得各种认可。

长江,Xulong和Benzilan沿线的三个大坝项目已获得各种认可。耶鲁环境360

尽管产生了这些累积影响,但Longpan最近还是出现在批准和授权建设的“绿色工业”项目的国家发展和改革委员会清单中。一位著名的保护主义者在上个月的一次采访中说:“如果中央政府决定在基础设施上进行大量投资以重建经济,那么该项目将是云南的首选。”

习近平和该党已经接受了一种可持续发展理论,称为“两座山”原则,基于“绿色水域和绿色山脉是金山和银山”。该口号实际上意味着中国的自然区域将受到保护,因为它们拥有丰富的自然资源,但可以在需要时被利用。这种指导原则与持续剥削资源与保护它们的持续开采有关。关键是该党的决定 - 不是基层环保主义者,而不是妨碍经济发展项目的村民。

口号成功地采用了基层环境运动,例如停止在附近的Nu河上的老虎跳跃峡谷和大坝,NU河是中国最后一条自由流动的河流。由于政策要求它们由政府机构赞助,因此许多环境非政府组织被搁置。根据该国的外国非政府组织法律,有效地沉默了那些国内组织的工作,这有助于放大这些国内组织的工作。该法律于2017年颁布,要求国际组织在省或国家安全局注册,并隶属于国内机构。

至于重生的Longpan大坝,几乎没有关于该项目何时开始或确切构建的公众讨论。没有人将其称为老虎跳舞峡谷大坝,甚至提到媒体中的Longpan大坝。一位前著名的中国非政府组织负责人告诉我:“那些村庄中仍然有一些想战斗的人,但他们缺乏领导力,没有人愿意成为领导者。”

“作为环保主义者现在可以做的不多,我们没有什么 - 如果尝试的话,您会陷入麻烦。”

一位保护者经营着最近关闭的中国非政府组织,他说该大坝预计将在100英里上游淹没村庄。一位可能被淹没的金江镇的乡村活动家说,他预计水电项目将继续前进,因为强大的经济和政治力量将淹没村民和环保主义者的分散反对。“有很多公司和利益集团拥有各方的必要资源和大量支持,”保护主义者说,他要求不认同。“面对这些利益集团,环境非政府组织和社区活动家显得无助。”

激进分子都说,习近平的“两个山脉”口号的高程和开放讨论的狭窄意味着基层努力的空间很少。金刚激进主义者说:“作为环保主义者现在可以做的不多。”“如果尝试的话,您会陷入麻烦。”

他和其他人说,在反对水力发电水坝和其他项目的青年中曾经是挥舞和声乐的支持,该地区也侵蚀了该地区。他说:“年轻一代的看法发生了变化。”“大多数年轻人确实关心[Longpan]大坝,但他们对我们的土地不依恋,因为现在大多数人现在都在遥远的城市工作。该项目的年龄较大的对手正在消失。”

Shigu镇位于阳在阳台沿线沿着拟议的Longpan遗址上方。

Shigu镇位于阳在阳台沿线沿着拟议的Longpan遗址上方。迈克尔·斯坦达特(Michael Standaert)

主要基础设施项目对云南省的转型是共产党努力减少贫困和在该国西部建立大型能源基础的努力的一部分。后者将把水力发电与附近的太阳能和风能结合起来,以帮助反对间歇性能源产生。其他项目包括将水的泵储存到电力电涡轮机,以及将水转移到需要的区域。

例如,Dianzhong水转移项目 - 400英里的管道(大部分是穿过山区的管道)将使用一系列的抽水站将水从Shigu Southeastward转移到Dali,并最终在Kunming附近终止。该项目现在正在建设中,一旦完成,将需要在一定高度的水库中维持整个系统的水流。非政府组织官员说,这可能是长潘大坝的重要理由。

规划者可能正在准备建造Longpan的最新迹象是今年早些时候购买了23%的公司,拥有由中国扬格特(China Yangtze Power)建造大坝的公司的23%戈尔斯大坝。

距离潜在的Longpan遗址的北部和上游更远,另外两个大坝也处于各种认可状态下 - 据报道,Xulong已完成了环境影响评估,而Shangri-La附近的Benzilan接下来可能会获得批准。与Longpan一起,这些可以在长江的那部分形成一系列大坝,以调节水并将其转移到Dali和Kunming。

尽管计划中的水坝现在可能不必要,但中国的领导层认为它们在不久的将来将是可行的。

所有这些项目都靠近联合国教科文组织世界遗产和缓冲区。

这些名称是为了保护188金博网注册就送188三个平行河流世界遗产,其中包括长江的上游,nu [salween]。还有兰坎[湄公河]河流,涵盖了比黄石国家公园大的地区。然而,实际上,在2003年创建的保护区的边界仅适用于河流上方的高度,而不是山谷中的栖息地,使水道和沿途的社区暴露于发展。去年,联合国教科文组织警告说,如果沿河流建造了更多的水电项目,则“水生系统的重大变化”。

因为这将对中国维护生物多样性的努力的反映很糟糕,所以政府不太可能宣布有关朗潘在建设之前的任何事情188金博网注册就送188联合国生物多样性峰会188金博网注册就送188T,本来应该在2020年10月在库明举行,但已被推迟到明年5月。

尽管中国西南部产生的水电经常被浪费,但政府官员希望在电网之间有更好的联系,过多的电力将被传递给中国东部以及东南亚的人口更多的地区。因此,尽管目前不必要的Longpan,Xulong和Benzilian大坝似乎不需要,但中国的领导才认为它们在不久的将来将是可行的。专家们说,随着中国风和太阳发电的兴起,该国对水力发电的拥抱将不可避免地消失。

建造一条穿过洛伊安格镇附近的山脉的水隧道。

建造一条穿过洛伊安格镇附近的山脉的水隧道。乔纳森·恩

“这些大坝似乎越来越有可能是最后一部分,因为中国放松了长达十年的水域,”作者兼发展顾问加布里埃尔·拉菲特(Gabriel Lafitte)长期以来一直关注中国西南藏族地区的环境问题。

这种愿景不太可能安慰那些居住在扬tze上山的年长村民,他们最终必须搬迁。

根据金刚的前激进主义者的说法,对土地和搬迁的赔偿的最新计算将为每人最多200,000元人民币,即近30,000美元。十年前的先前计算仅为每户40,000元,或约6,000美元。那些较大的支出最终可能会通过吸引青年来分裂家庭,其中许多人已经在城市地区工作。

一位激进主义者说:“由于通货膨胀和我们对土地的依恋,这一数量不会购买[老]村民的心。”

这个故事是由实习生的地球新闻网络