在饱受战争创伤的地区,越南重新种植了森林

随着战时落叶的大量森林,越南失败的大型区域甚至更大的区域,越南设定了一个雄心勃勃的目标,可以再生林地。但重新引入本地树种的支持者面临抗木材行业的抵抗力,这些工业的速度快速生长的外部物质。

在Vinh Cuu附近的一个闷热的早晨,一个大约60英里的Ho Chi Minh City南部南部南部南部的历史,这是一个由茂密的热带磨砂膏闪烁的蓝色丰田拾音器。最近的城市是越南战争期间美国空军基地的家园博海。今天,周围的乡村是村庄,农场和恢复森林的拼凑而成。

卡车里,来自永库自然保护区(Vinh Cuu Nature Reserve)的工人们正在讲述战争的故事,回忆起这个地区曾经是战争的温床。周围的森林曾是越共的避难所;共产党游击队在10英里外挖了一个隧道网。

这条路转向粘土,蜿蜒成浓密的竹木冠层。当森林送达田野时,卡车停在一条跨越两棵树种植园的道路上 - 进口澳大利亚金合欢之一,另一个是一个原生硬木,Hopea Odorata.,也被称为thingan或takian。

落叶剂破坏了大约7700平方英里的森林,占越南陆地面积的6%。

Thirty-five years after North Vietnamese tanks entered Ho Chi Minh City — formerly Saigon — and four decades after U.S. forces destroyed ordamaged large swaths of Vietnamese forest with bombs and defoliants, this landscape is a window into Vietnam’s struggle to regenerate its once-abundant forests. With much of the country’s woodlands and jungle lost or damaged over the past half-century by war, the spread of agriculture, and logging, Vietnam’s forestry experts are split over what the nation’s new forests should look like.

一方面是那些想要用金合欢和桉树种植园来取代失去的森林的人——这是一种外来的、单一栽培的再生形式,可以提供丰富的木材产品,但几乎不支持生物多样性。188金博网注册就送188另一方面是科学家和自然资源保护主义者,他们希望再生森林Hopea Odorata.以及其他本地物种,虽然生长缓慢,但却养活了种类繁多的本地植物、动物、鸟类和昆虫。

“美国军队使用飞机杀死了我们的森林,”Vinh Cuu自然保护区的主任Tran Van Mui表示,自2009年以来促进了村民之间的150万美元的本土树重新介绍计划。“现在我想回到自然森林。霍普亚是一棵长寿的大树。“

据估计,从1945年到1980年,越南的森林覆盖率下降了50%。在越南战争期间,美军喷洒7200万公升的除草剂,包括橙剂,越南农村和下降了约1300万吨的炸弹,据雅加达林业专家克里斯朗。澳大利亚林业专家春林董,报道称脱叶剂摧毁了大约7700平方英里的森林——越南总土地面积的百分之六。

一位专家说,东南亚的原生森林是“世界上消失最快的森林之一”。

但近几十年来,伐木和林地转变为农业田地已经对越南的森林造成了更多的损害,而不是战时落叶和轰炸。从1980年到1990年,越南的森林覆盖率从该国的32%下降到27%。自然保护联盟于1998年表示,“长期的选择性伐木”减少了越南的Hopea Odorata.储存到“小群树木或孤立的个体”。“越南的新闻本月报道,2010年非法伐木是如此猖獗,这四个森林游侠被杀,44名受伤的试图阻止它。

Hopea Odorata.是Dipterocarp Genus的一种物种,是一个大型热带硬木家庭,原产于东南亚的低地森林。树 - “圣经,”或“黑星”在越南语 - 在传统的越南经济中很受欢迎,因为它抵制了白蚁。Hopea Logs是在独木舟的船上制成,曾经在越南南部的湄公河三角洲围绕南部的米饭和煤炭。

这些本地的树木不仅在越南遭到了严重破坏,在整个东南亚都是如此。瑞士研究员克里斯·凯尔特说,尽管东南亚的龙果林支持了“世界上很大一部分生物多样性”,但它们是“世界上消失最快的森林之一”。188金博网注册就送188

越南的森林恢复工作在一定程度上是由冯图博(Phung Tuu Boi)推动的,他是一名护林员,在战后尝试了各种各样的恢复项目。他和澳大利亚同事一起在越南中部和南部的森林被砍伐的地区种植了澳大利亚金合欢树和桉树。不像“希望树”——因为它们是昆虫授粉的,传播种子的能力很差,所以它们不能轻易地在退化的土地上重新定居——acacia和桉树的幼苗很容易在因伐木和除草剂而退化的土壤中生长。

越南森林巨人霍普亚
照片由Mike Ives照片
Phung Tuu Boi站在河内森林库存和规划研究所的Hopea树前。

1998年一项具有里程碑意义的法令设定了一个目标,即到2010年通过种植500万公顷(1.93万平方英里)的树木,将越南的森林覆盖恢复到20世纪40年代的水平,其中200万公顷用于保护区,300万公顷用于木材生产。

Boi和其他人早就意识到,进口澳大利亚的异国情调只是解决问题的一部分。到2008年,越南85万公顷的刺槐和桉树为该国每年1.85亿美元的木片出口产业提供了支撑。尽管这些树对商业有好处,但显而易见的是,单种刺槐和桉树不能像本土树木那样保护流域或生物多样性。188金博网注册就送188

与本土Dipterocarps不同,Acacias块土着树木,灌木和莲花(木质藤)从它们的下面生长,消除了本土昆虫,脊椎动物和真菌的栖息地;减少生物多样性188金博网注册就送188;并导致物种灭绝。在文莱,一项研究表明,金银旗转换为“几乎单一特定的展台”中的森林。

Boi现在70岁了,从越南的森林调查和规划研究所半退休,他希望像树木一样Hopea Odorata.在未来几十年中种植中央和越南南部,澳大利亚树木的立场将逐渐屈服于健康的原生林。但是目前,他说,“生物多样性并不好在那里 - 没有鸟类或野188金博网注册就送188生动物。”

越南科学家说,本土物种不仅应该促进生物多样性,还应该提供国内木材。188金博网注册就送188

重新编纂越南的原生Dipterocarps - 在共产党人下,一党政府 - 并不像一个发达国家那样透明或直截了当的项目。值得注意的是,越南政府科学家采访了本文,表明血液和其他本土物种不仅应促进生物多样性,而是供应越南的国内木材市场和每年28亿美元的家具出口行业。188金博网注册就送188

“我们必须在生产和保护林之间妥协,”越南森林科学研究所林业改良研究中心主任Huy Thinh说。“Hopea在越南存在了数千年的历史,它与其他物种的友谊发展成长。但从长远来看,它必须为行业提供材料。“

还有其他的并发症。即使从长远来看,本地的龙舌兰也很有价值Hopea Odorata.Logs的价值至少是金合欢日志的三到四倍 - 它们至少花了30年来成熟,而与金合欢的五年相反。Hopea幼苗需要两年的幼儿园 - 比Acacia幼苗大约20个月 - 昂贵5至10倍。

在越南,2500万人依赖于森林产品的生存,更高的价格有所不同:许多越南村民们更喜欢植物的植物,他们向国内造纸厂出售。

澳大利亚塔斯马尼亚大学(University of Tasmania)的博士生陈林东(Tran Lam Dong)说,越南从1998年开始为重新引种本土树木提供补贴,但事实证明,这些补贴对贫困村民来说是不够的。澳大利亚国家科学机构CSIRO的克里斯托弗·比德尔(Christopher Beadle)说,除了财政支持,许多越南农业推广人员缺乏如何重新引进本土树木的适当培训。在…情况下Hopea Odorata.他说,除非树木以特殊的密度比种植成分 - 600霍普树和每公顷的1,000棵合格凝血树木 - 来自acacias的阴影,否则来自acacias的阴影迟钝了。

尽管面临这些挑战,越南种植者仍在种植Hopea Odorata.和小鳞片上的其他原生Dipterocarps。例如,在董乃省的政府土地上,Vinh Cuu自然保护区的森林培训人是间作的Hopea Odorata.与咖啡灌木。(越南是仅次于巴西的世界第二大咖啡出口国。)

比德尔说:“我们的想法是在系统中加入其他东西,这样种植者就有机会在5到30年期间保持收入。”“这是你必须做的,以满足农村贫困人口的需求。”

Vinh Cuu自然保护区的Tran Van Mui表示,Vinh Cuu的本土森林被利用,直到1997年的伐木禁令停止了破坏。他说,储备努力刺激村庄以改良天然树种物种面临着一些抵抗力。

“有时当地人说不,”Mui在他的办公室最近的一个早上回忆起来。“他们知道,如果他们在2010年植物血液植物,他们就无法收获,直到2050年。而且大多数都很糟糕,所以种植金合欢更容易。”

Mui坐在前越南总统胡志明的肖像下。在他的墙上的地形地图上瞥了一眼后,他站起来,推开了他的办公室门,走过一个庭院朝着Vinh Cuu储备的前门。尘土飞扬的停车场唯一的声音是鸟儿啁啾。40英尺Hopea Odorata.树在凶猛的阳光下站立高大。