生物燃料繁荣的成本:摧毁印度尼西亚的森林

印度尼西亚为种植棕榈油而砍伐雨林的行为对濒危物种造成了严重威胁,改变了土著居民的生活,并向大气中释放了大量的二氧化碳。

马特·阿曼从小在苏门答腊岛茂密的热带低地雨林中长大。老虎蹑手蹑脚地穿过灌木丛,很少被人看见,像影子一样悄无声息。“这让我的皮肤感到刺痛,”这位土著领袖最近坐在一间树枝小屋的地板上回忆道,周围都是村民。

“在我年轻的时候,很容易就能找到鼠鹿、蜥蜴和野猪,”阿曼说。

他说,鸟儿也是雄伟的雄伟,因为他点点头并点燃了一支烟。他们填充了森林,用合唱团和颤音的合唱,每天早上醒来古库村。“我们再也没有听到这些鸟儿,”阿曼说。

苏门答腊
孤立树桩是苏门答腊雨林这一领域的遗骸,被清除和种植棕榈油。汤克鲁森

很容易看出原因。他的青年故事林,芦苇和葡萄藤的伟大绿色骚乱,大教堂的水果和硬木树丛林 - 所有这一切都消失了。在它的位置,对于单调的英里,是一条棕榈树的滚动地毯,而不是威基基在风中摇摆的那种摇摆,而是较短的,养成的品种 - 油棕 - 就像玉米和大豆一样迅速成为其中一个the world’s major sources of biofuel.

不久前,生物燃料被宣传为一个绿色梦想的实现,它可以减少化石燃料的燃烧,减少我们的碳足迹。但是今天,越来越多的证据表明,生产生物燃料——特别是从玉米和油棕榈等粮食作物中提取的生物燃料——可能对地球造成的危害远远大于好处,实际上增加了温室气体排放,并推高了全球粮食价格。

生物燃料革命的一些最具破坏性的代价在印度尼西亚得到了体现。在印度尼西亚,为了种植油棕而大规模砍伐热带森林已经造成了令人震惊的环境破坏和生物多样性的巨大损失。188金博网注册就送188只有亚马逊和非洲的刚果盆地拥有比印度尼西亚更多的热带森林,但今天的现实是,这三个地区的雨林正以惊人的速度消失。在亚马逊河和印度尼西亚,世界对粮食和生物燃料的需求不断增长是造成破坏的主要原因。

一系列科学领域工作和环境报告的传播有关油棕种植园在印尼雨林大规模毁坏,增加日志和油棕利益之间的冲突和农村和土著居民,通过记录和大量的二氧化碳排放,燃烧,富含碳的泥炭地的排水。我在最近的一次访问中了解到,大部分的麻烦都发生在苏门答腊岛和婆罗洲的印度尼西亚低地雨林,这一生态系统长期以来被认为是稀有和地方性物种的全球热点——但可能不会持续太久了。

在过去的三年里,伦敦动物学会的研究人员在苏门答腊岛的油棕种植园里对老虎、云豹和其他稀有哺乳动物进行了详尽的研究。他们几乎什么也没有找到。“大多数濒危物种从未被发现,”他们在去年的一份报告中写道。起初,他们在种植园的边缘发现了希望,在那里,一些在雨林中游荡了数千年的老虎设法生存了下来。但就在他们的研究还在进行的时候,很多土地也被开垦了,而且往往是非法移民开垦的。

“如果我们没有做某事,老虎会灭绝,”苏门答腊野生动物生物学家说。

研究人员在报告中指出:“如果负责任地开发,油棕应该能够提供经济增长和发展,而不会把地球上一些最重要的热带生态系统变成生态沙漠。”但他们补充说:“这是一个很大的‘如果’。’实现负责任的发展是一项重大挑战。”

苏门答腊概述大致大小,是世界上第六大岛屿。但它是少于400名苏门答腊老虎的家园,在20世纪80年代的大约1,000岁以下。历史人口数据很粗略。但是,这只大猫据信已经在过去的世纪中失去了80%的自然栖息地,在越来越令人生畏的森林绿洲,将老虎减少到分散的群体。

“如果我们没有做某事,老虎将灭绝,”一位名叫SunArto的野生动物生物学家在Pekanbaru告诉我,苏门答腊省的恒古省的蒸汽资本,是油棕种植的中心。

为了他的部队,SunArto正在努力说服油棕榈经理们不受欢迎地在种植园周围留下战略走廊,因此濒危大猫不会被遗传孤立。但这是一场斗争。

不久前,他去了一处研究地点,却发现该地区被清理并烧毁,以便为一个油棕种植园让路。“树都不见了,”苏纳尔托说,他正在弗吉尼亚理工学院攻读博士学位。“动物们都走了。有很多这样的地方。”

根据印尼自己的数据,自1996年以来,印尼已经种植了940万英亩的森林油棕,面积比新罕布什尔州和康涅狄格州加起来还大。这相当于每天2000英亩,相当于一分钟一个足球场的面积。印度尼西亚是棕榈油的产地科威特。只有在生物上风险较小的马来西亚,产量才会更高。

“这不是给你的草坪割草,也不是在郊区建工厂,”伦敦猩猩基金会的动物学家和野外保护主义者斯蒂芬·布伦德(Stephen Brend)说。“它正在改变眼前的一切。”

像老虎一样,猩猩 - 只在苏门答腊州和婆罗洲发现 - 也被雨林破坏越来越多地孤立的人口单位。他们的数字也在下降。但由于他们中有更多 - 在婆罗洲的45,000到69,000之间,苏门答腊的7,300人 - 灭绝不是迫在眉睫的威胁。

“他们仍然会在野外,但是在可能永远不会见面的碎片群体中,”布伦德告诉我一个晚上。“如果它是减少到这一点,我们刚刚失去了一切。这不仅是猩猩。这就是你旁边的东西 - 鸟类,昆虫,粉刷者,森林给予的所有环境服务以及美丽的东西。“

长久以来,印尼以其严厉的伐木和砍伐森林而闻名。事实上,印度尼西亚的雨林砍伐速度比地球上其他任何地方都要快。但印尼驻华盛顿大使馆发言人Riaz Saehu告诉我,在2004年10月上台的新总统苏西洛·班邦·尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)的领导下,大规模采伐油棕的时代可能即将结束。

“有努力减少种植园扩张,”塞厄说。“我们现在所做的基本上促进了可持续性。”

许多科学家对此持怀疑态度。耶鲁大学(Yale University)热带资源研究所(Tropical Resources Institute)所长丽莎·柯伦(Lisa Curran)在一封电子邮件中告诉我:“在那里呆了23年之后,我必须说,他们只会空谈,却从不付诸行动。”“印尼最富有的人是这些油棕种植园的所有者,所以腐败和赞助与食物链和权力结构的最高层有关。”

2006年,Curran被授予了一个所谓的麦卡尔天才奖,为她在印度尼西亚的森林砍伐工作。“如果从登录的森林或泥炭沼泽转换,那么油棕就是生物多样性的灾难,”她说。188金博网注册就送188“如果他们实际上把它放在完全退化的土地上,那么油棕很好 - 但他们没有。”

即使明天停止新的种植,对我在苏门答腊岛遇到的库布人来说也太晚了,那里曾经丰富的雨林食品储藏室已经被一个油棕榈种植园吃光了。“我失去了我的花园,”一个叫安娜的库布妇女告诉我。“我不能种橡胶、香蕉、辣椒和其他养家糊口的东西。”

所有的森林在被砍伐时都会释放二氧化碳。但是印度尼西亚的丛林和富含碳的泥炭的土壤会释放出这种物质。

种植园油棕榈树在她的前院成长。不久前,安娜说,种植园工人甚至推土古堡植物油棕。

“我们试图阻止他们,”她说。“我们开始哭泣。但男人说,'保持安静,还是我会带你去警察。“

在雅加达,我告诉艺术Klassen,热带森林基金会区域总监 - 这是一家以科学为基础的美国非利润 - 关于我从库拜村民听到的内容。他似乎没有惊讶。

他说,原住民对土地的要求“没有纳入任何法律框架”。他继续说,油棕榈“完全占据了土地,排挤了当地居民。他们变得边缘化。他们基本上成了油棕产业的奴隶工人。他们没有其他的经济机会。就是这样。故事结束了。”

但不仅仅是部落居民和野生动物因为油棕榈而流离失所。同样,现在处于全球变暖争论中心的大气气体:二氧化碳也同样如此。

所有的森林在被砍伐时都会释放二氧化碳。但是印度尼西亚的丛林和富含碳的泥炭的土壤会释放出这种物质。去年,世界银行的一份报告指出,森林砍伐造成的损失为每年26亿吨,使这个贫穷的东南亚岛国成为地球上第三大二氧化碳排放国,仅次于中国和美国。

我访问苏门答腊岛的那个星期,绿色和平组织(Greenpeace)的活动人士在“彩虹战士”号(Rainbow Warrior)上封锁了一船棕榈油。桅杆上系着一条横幅,上面写着:“棕榈油破坏森林和气候。”

也许合适的生物燃料可以帮助缓慢碳排放。但科学家们近年来通过急于生物燃料生产,我们未能展望未来。什么会成为最好的生物燃料?switchgrass?大豆?葵花籽?藻类?这是对辩论开放的,但有一件事是肯定的:生物燃料的原料不应该在被击毁的种植园中生长出来的热带森林,这些森林是在地球上最富有的植物,昆虫,鸟类和动物物种的热带森林。